[ Ecouter ce morceau ]
[ Ajouter ce morceau à mon blog ]
- Titre : Loin de ma terre de mon pays...
- Album : Lucenzo
- Année : 2007
Paroles :
Loin de ma terre de mon pays, j'ai gardé tant de souvenirs,
les larmes coulent le long de mon visage alors avô me dit
ce que l'on veut je suis fier de ce que m'a donné Dieu.
Quant à mes origines, tu peux voir à travers mes yeux,
ce que je ressens lorsque je retourne auprès des miens,
ce que j'ai dans le coeur quand je suis près d'eux tout va bien.
Se deus quiser, j'irai finir mes jours dans mon pays.
Nossa Senhora peço ajuda pra' voltar ai.
A viajem é longe, pois é vida de imigrante,
é dura porque esta-se longe da terra distante.
Tenho esperança de regressar ao meu pais.
Pois la em Vilas-Boas eu seria mais feliz.
Perto da familia e amigos que deixei,
realisar aquilo o que desde sempre sonhei.
Sou lusitano, tenho orgulho de ser português.
Sou imigrante mas meu coraçao ficou de vez no meu pais.
Eu sou do norte pois sou Trasmontano <3
E de voltar no meu pais se Deus quisere pro' ano.
Quand je pense qu'ici en France, on attache
tous de l'importance, à conserver notre culture
malgré les apparences.
Notre peuple a immigré pour mieux gagner sa vie.
Saviez-vous que nous étions nombreux dans ce pays?
Triste vie, faite de mélancolie, loin de nos proches,
a solidao nous envahit...
Lusitano, dedico esta canção, aos emigrantes
do fundo do coração...